-
1 формула изобретения германского типа
Patents: european claimУниверсальный русско-английский словарь > формула изобретения германского типа
-
2 формула изобретения европейского типа
Patents: european claimУниверсальный русско-английский словарь > формула изобретения европейского типа
-
3 суд
1) (суждение) judgement; (заключение, оценка) verdict2) (общественный орган) courtсуд совести — rules of morality, forum of conscience
3) юр. (государственный орган) law-court, court of law / of justiceвызывать в суд — to exact; to cite
образовать / учредить суд — to constitute the court
передать дело в суд — to refer a matter to a tribunal, to submit a case to the court
подать в суд на кого-л. — to bring an action / a suit against smb., to bring smb. into court
апелляционный суд — court of appeal; appellate court амер.
кассационный суд — court of review / cassation / appeal
морской суд — maritime / marine court
обратиться к третейскому суду — to recourse / to resort to arbitration
заседание суда — hearing, court session
неуважение к суду, оскорбление суда — contempt of court
представление суду (документов, состязательных бумаг) — exhibition
решение суда — judgement / decision of court, court ruling
опротестовать / обжаловать решение суда — to appeal against the decision of the court
суд, определённый договором / контрактом — contractual forum
суд первой инстанции — court of the first instance, court of original jurisdiction
суд, решающий дела, основываясь на праве справедливости — court of equity
4) юр. (разбирательство в суде) trial, legal proceedingsбыть / находиться под судом — to be under trial, to come up for (one's) trial, to stand (one's) trial
идти под суд — to be prosecuted / tried
отдавать под суд — to bring (smb.) to court for trial
предавать суду — to commit (smb.) for trial, to prosecute
привлечь к суду — to put (smb.) on / to trial, to arraign, to bring up (smb.) for / to trial, to take legal action (against)
привлечь к суду по обвинению в коррупции — to put (smb.) to trial on corruption charges
привлекаться к суду в качестве подсудимого — to appear in the dock, to be placed / to be put in(to) the dock
без посредничества суда (о каком-л. действии) — brevi manu лат.
суд в полном составе — the Bar, суд "кенгуру" (незаконное разбирательство) Kangaroo court разг.
на суде — in court, at / during the trial, at the bar
5) юр. (судьи) judges, bench
См. также в других словарях:
European Commission — Bulgarian: Европейска комисия Czech … Wikipedia
European System of Central Banks — European Union This article is part of the series: Politics and government of the European Union … Wikipedia
European patent law — covers a wide range of legislations including national patent laws, the Strasbourg Convention of 1963, the European Patent Convention of 1973, and a number of European Union directives and regulations. Patents having effect in European states may … Wikipedia
European Union battlegroups — (EU BGs) are military forces under the direct control of the European Council, each consisting of at least 1500 combat soldiers. Fifteen battlegroups have been established, most of which consist of multi national countributions. The groups rotate … Wikipedia
European Convention on State Immunity and an Additional Protocol — USA European Convention on State Immunity and an Additional Protocol, Also known as the EU Convention. Open for signature by the member countries of the Council of Europe in 1972 and effective in 1976, the European Convention on State Immunity… … Law dictionary
European Kindred — or EK is a white supremacist prison and street gang that began in the Oregon prison system. They are affiliated with the Aryan Brotherhood and the Ku Klux Klan. Their ally is Volksfront. Their main rivals are the Bloods, the Crips, and Mara… … Wikipedia
Claim (patent) — Patent claims are the part of a patent or patent application that defines the scope of protection granted by the patent. The claims define, in technical terms, the extent of the protection conferred by a patent, or the protection sought in a… … Wikipedia
Claim of Right 1989 — Scotland This article is part of the series: Politics and government of Scotland … Wikipedia
European Social Forum — The European Social Forum (ESF) is an annual conference held by members of the alter globalization movement (also known as the Global Justice Movement). It aims to allow social movements, trade unions, NGOs, refugees, peace and anti imperial… … Wikipedia
European Court of Justice — Not to be confused with the European Court of Human Rights, the court of the Council of Europe. ECJ redirects here. For the collective judicial institutions of the European Union, see Court of Justice of the European Union. For other uses, see… … Wikipedia
European Cup and Champions League history — The history of the European Cup and Champions League is long and remarkable, with fifty years of competition finding winners and losers from all parts of the continent.Tracing the history of the Champions League back to its beginning, it is… … Wikipedia